🔍 Search: À LA HAUSSE

• 오름세 (오름 勢) ☆ Nom
  • 1 가격 등이 오르는 형세나 상황.
    1 TENDANCE À LA HAUSSE: Situation ou état dans lequel le prix augmente, etc.
• 상승세 (上昇勢) ☆ Nom
  • 1 위로 올라가는 기세나 상태.
    1 TENDANCE À LA HAUSSE, TENDANCE HAUSSIÈRE, HAUSSE: Tendance ou état de quelque chose qui monte vers le haut.
• 강세 (強勢) ☆ Nom
  • 1 가치가 높거나 기운이 셈.
    1 TENDANCE À LA HAUSSE, INFLUENCE FORTE: Valeur ou énergie forte.
  • 2 문장이나 낱말의 어떤 부분을 강하게 발음함.
    2 ACCENTUATION, ACCENT TONIQUE: Action de prononcer avec force une certaine partie de phrase ou un mot.
• 증가세 (增加勢) ☆ Nom
  • 1 점점 늘어나는 흐름이나 경향.
    1 TENDANCE À LA CROISSANCE, TENDANCE CROISSANTE, TENDANCE À LA HAUSSE: Flux ou tendance à augmenter de plus en plus.
• 상향 (上向) ☆ Nom
  • 1 위쪽을 향함. 또는 위쪽.
    1 (N.) ASCENDANT, ASCENSIONNEL, À LA HAUSSE: Fait de s'orienter vers le haut ; partie haute.
  • 2 수치, 한도, 기준 등을 높임.
    2 (N.) ASCENDANT, ASCENSIONNEL, À LA HAUSSE, HAUSSER, RELEVER, AUGMENTER: Fait d'élever une valeur, une limite, un critère, etc.
  • 3 상태나 정도 등이 좋아져 감.
    3 AMÉLIORATION, AMENDEMENT, BONIFICATION, PROGRÈS, (N.) ASCENDANT, ASCENSIONNEL, À LA HAUSSE: (État, niveau, etc.) Fait de devenir meilleur.

• 인플레 (←inflation) Nom
  • 1. 나라 안에서 쓰이고 있는 돈의 양이 늘어나서 화폐 가치가 떨어지고 물가가 계속 올라 사람들의 실질적 소득이 줄어드는 현상.
    1. INFLATION: Phénomène de baisse du revenu réel des individus dû à la dévaluation de la monnaie et à la hausse des prix, provoquées par l’accroissement de la masse monétaire circulant dans le pays.
• 들먹거리다 Verbe
  • 2. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. SECOUER, ÉBRANLER, AGITER, ÊTRE SECOUÉ, ÊTRE AGITÉ, ÊTRE ÉBRANLÉ: (Quelque chose) S'élever et retomber à plusieurs reprises ; élever et faire retomber ainsi.
  • 5. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. ÊTRE ANGOISSÉ, ÊTRE TROUBLÉ: Avoir ses sentiments qui s'emballent ou qui se troublent continuellement ; provoquer une telle sensation
  • 4. 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. BOUGER, REMUER, (SE) MOUVOIR: (Lèvres) S'ouvrir et se fermer à plusieurs reprises comme si on allait dire quelque chose ; ouvrir et fermer ainsi la bouche.
  • 3. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. MENTIONNER À NOUVEAU, REVENIR, SUR, REPARLER DE, RÉ-ÉVOQUER, ABORDER À NOUVEAU: Parler pour rien de quelque chose ou de quelqu'un continuellement.
  • 1. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    1. TENDRE À AUGMENTER, TENDRE À S'ÉLEVER: Avoir une tendance continuelle à la hausse des prix.
• 인플레이션 (inflation) Nom
  • 1. 나라 안에서 쓰이고 있는 돈의 양이 늘어나서 화폐 가치가 떨어지고 물가가 계속 올라 사람들의 실질적 소득이 줄어드는 현상.
    1. INFLATION: Phénomène de baisse du revenu réel des individus dû à la dévaluation de la monnaie et à la hausse des prix, provoquées par l’accroissement de la masse monétaire circulant dans le pays.
• 들먹들먹 Adverbe
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하는 모양.
    1. Idéophone indiquant la manière dont quelque chose s'élève et retombe à plusieurs reprises.
  • 3. 마음이 자꾸 설레거나 불안한 모양.
    3. Idéophone indiquant la manière d'avoir ses sentiments qui s'emballent ou qui se troublent continuellement.
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하는 모양.
    4. Idéophone indiquant la manière dont les lèvres se ferment et s'ouvrent à plusieurs reprises comme si on allait dire quelque chose.
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하는 모양.
    6. Idéophone indiquant la manière de parler pour rien de quelque chose ou de quelqu'un continuellement.
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이는 모양.
    5. Idéophone illustrant la manière qu'une tendance a à la hausse continuelle des prix.
• 들먹대다 Verbe
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. SECOUER, ÉBRANLER, AGITER, ÊTRE SECOUÉ, ÊTRE AGITÉ, ÊTRE ÉBRANLÉ: (Quelque chose) S'élever et retomber à plusieurs reprises ; élever et faire retomber ainsi.
  • 2. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. ÊTRE ANGOISSÉ, ÊTRE TROUBLÉ: Avoir ses sentiments qui s'emballent ou qui se troublent continuellement ; provoquer une telle sensation
  • 3. 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. BOUGER, REMUER, (SE) MOUVOIR: (Lèvres) S'ouvrir et se fermer à plusieurs reprises comme si on allait dire quelque chose ; ouvrir et fermer ainsi la bouche.
  • 4. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    4. MENTIONNER À NOUVEAU, REVENIR, SUR, REPARLER DE, RÉ-ÉVOQUER, ABORDER À NOUVEAU: Parler pour rien de quelque chose ou de quelqu'un continuellement.
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5. TENDRE À AUGMENTER, TENDRE À S'ÉLEVER: Avoir une tendance continuelle à la hausse des prix.
• 부진 (不振) ☆ Nom
  • 1. 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않음.
    1. MANQUE D’ACTIVITÉ, STAGNATION: Fait que la tendance à la hausse n’est pas vive.
• 부진하다 (不振 하다) Adjectif
  • 1. 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.
    1. ÊTRE INACTIF, ÊTRE RALENTI, STAGNER, ÊTRE DANS LE MARASME, NE PAS PROGRESSER, PIÉTINER, S'ENLISER: (Tendance à la hausse de quelque chose) Ne pas être vif.